英語閱讀@《毛澤東選集》英譯本研讀（3）
50、organs of authority, 權(quán)力機(jī)關(guān)
51、quite literally, 的確是
52、be deprived of the right to speak, （被）剝奪了發(fā)言權(quán)
53、none of them dare even mutter dissent, 沒人敢說半個不字
54、filthy money, 臭錢
55、vain, 徒勞的， eg: in vain, 徒勞無功；take name in vain, 冒名頂替，妄自菲薄
56、seeking admission, 要求入會
57、come across=meet
58、be pleaded with sb, 懇求某人
59、household census, 家庭人口普查
60、more often than not, 往往，通常
61、on tenterhook, 提心吊膽，如坐針氈
62、in parlance, （用）鄉(xiāng)里話（來說）
63、tramps without a home, 無家可歸的流浪漢
64、mere trash, 只不過是一個垃圾
65、sweet dream, 美夢
66、all sorts of =all kinds of
67、a good deal of gossip, 街談巷議
68、social strata, 社會階層
69、warlordism, 軍閥主義
70、officialdom, 官僚作風(fēng)
71、feudal forces, 封建勢力
72、marvelous feat, 功勛
73、rise of peasants, 農(nóng)民起義
74、obstruct Vs construct, 阻礙vs建設(shè)
75、nobody should echo this nonsense, 任何人都不要跟著瞎說
